KLANKEN I van Kandinsky

Boek met een gele stoffen kaft en de tekst KLANKEN 1

KLANKEN I / Klänge Kandinsky

KLANKEN I, zijn 6 gedichten, van de in totaal 38 prozagedichten die KLÄNGE van Wassily Kandinsky omvat. Mijn eerste idee was om alleen met deze keuze te werken. Al werkende stelde ik mij de vraag waarom deze 6 gedichten. Ik had daar geen sluitend antwoord op. Daarom zullen alle 38 gedichten verschijnen in 6 delen.

Jan Mysjkin vertaalde de gedichten uit het Duits naar het Nederlands. Hij gaf ze mij te lezen en ik werd net als hij enthousiast. De gedichten geven weer een andere inkijk op deze indrukwekkende schilder, die Kandinsky was. De originele Duitse teksten zijn apart bijgevoegd.

Lettertype: Nobel
lino- en houtsneden, sjabloondruk en potlood
Omslag: bronsgeel wolvilt 3 mm
Binding: Japanse binding, ingenaaid mapje met de Duitse teksten.
Formaat: 22 x 26 cm
Oplage: 40 exemplaren
Jaar van verschijnen: 2018
Taal: Nederlands en Duits (apart toegevoegd).
Prijs: € 150
Genummerd en gesigneerd, mede door de vertaler.