Aan jou die geheim bent / À la mystérieuse
Primeur in Nederland
Robert Desnos, met de vertaling van Jan Mysjkin
Zeven surrealistische liefdes gedichten van Robert Desnos voor zijn onbereikbare liefde Yvonne George, voor het eerst verschenen in 1926. Nu bij De Klaproos.
In deze handgedrukte uitgave probeer ik de zeven fascinerende surrealistische liefdesgedichten met mijn beelden voelbaar te maken, ja haast aanraakbaar. De teksten zijn in de kleur rood, er is een geschilderd gordijn, een heuse jarretelkous, parfum, rouge, bijpassende handschoenen, de nacht, monden. Deze verlangende en hallucinerende poëzie is gebonden in een stoere omslag als bescherming.
Tijdens de Salon d’Automne 2017 in Parijs werd dit boek bekroond met de Prix Livre d’Artiste 2017
Lettertype: Gill (binnenwerk) en Nobel (omslag)
lino- en houtsneden, sjabloondruk en potlood
Papier: Laurier 180g
Binding: Japanse binding
Formaat: 22 x 26 cm
Oplage: 50 exemplaren
Jaar van verschijnen: 2016
Taal: Nederlands en Frans
Prijs: € 150
Genummerd en gesigneerd, mede door de vertaler.